نيُوم القَايلة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٠٢
الشرح
(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) وأصل اللفظ (نجوم القائلة) وتعني نجوم في عز الظهر، وهي كناية عن شدة الظلم والعذاب الذي يعاني منه االمظلوم، فيقول: شفت نيوم القايلة، أي: تعبت لدرجة أني أستطيع أن أشاهد النجوم في وضح النهار، أو تقول للشخص (إن لم تفعل واجبك أوريك نيوم القايلة) كناية عن شدة العقوبة من ضرب أو توبيخ.