موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

نيُوم القَايلة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٠٢

الشرح

(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) وأصل اللفظ (نجوم القائلة) وتعني نجوم في عز الظهر، وهي كناية عن شدة الظلم والعذاب الذي يعاني منه االمظلوم، فيقول: شفت نيوم القايلة، أي: تعبت لدرجة أني أستطيع أن أشاهد النجوم في وضح النهار، أو تقول للشخص (إن لم تفعل واجبك أوريك نيوم القايلة) كناية عن شدة العقوبة من ضرب أو توبيخ.

افتح المادة في الموسوعة