طِرْطَنْقِي
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٠٣
الشرح
(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) ويقصد بها العاطل عن العمل أو غير المشغول، ولا تستخدم هذه الكلمة مع الكل، كونها من ألفاظ السخرية. يقال فلان قاعد طرطنقي، أي: ليس عنده ما يشغله. وربما تكون الكلمة مأخوذة من طرطور. وفي المثل: «عَفْلَنْقِي بنى بيت طرطنقي».
في اللغة
والطُّرْطُورُ الوَغْدُ الضعيفُ من الرجال، والجمع الطَّراطِيرُ.
المصادر
- ١. مادة (طرر) لسان العرب..