موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

طَرْطَرَة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٠٣

الشرح

الطرطرة: كلمة تقال عندما لا يعجبك كلام أو فعل الشخص الآخر، فتقول: «والله طرطرة» أي: لا جدوى من الكلام الذي تسمعه ولا إفادة.

في اللغة

وتكلم بالشيء من طِرَارِه إِذا اسْتَنْبَطَه من نفسه. وفي الحديث: قالت صَفِيّةُ لعائشة - رضي الله عنهما- مَنْ فِيكُنَّ مِثْلي؟ أَبي نَبِيٌّ، وعَمِّي نَبِيٌّ، وزَوْجِي نَبِيٌّ، وكان علّمها رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ذلك فقالت عائشة- رضي الله عنها- ليس هذا الكلامُ من طِرارِكِ. والطَّرْطَرةُ: كالطَّرْمذة مع كثرة كلام. ورجل مُطَرْطِرٌ: من ذلك. وطَرْطَر: موضع يقول ولا يفعل، أو لا يحقق في الأمور. وطرمذ عليه، فهو طرماذ وطرمذان، بكسرهما: صلف مفاخر نفاج.

المصادر

  1. ١. مادة (طرر) لسان العرب. وطرمذ: القاموس المحيط.
افتح المادة في الموسوعة