حالة زبينة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٩٢
الشرح
أصل الكلام حالب زبينة، كناية عند سوء العيش وقلة الحظ. وزَبَنَتِ الناقة إذا ضربت بثَفِناتِ رجليها عند الحلب، فالزَّبْنُ بالثَّفِنات، والركض بالرجْل، والخَبْط باليد. ابن سيده وغيره: الزَّبْنُ دفع الشيء عن الشيء كالناقة تَزْبِنُ ولدها عن ضرعها برجلها وتَزْبِنُ الحالب. وزَبَن الشيءَ يَزْبِنُه زَبْناً وزَبَنَ به وزَبَنَت الناقة بثَفناتهِا عند الحلب: دَفَعَتْ بها.