موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

حَالَة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٩١
حَالَة

الشرح

الحالة: هي مرتفع رملي بوسط البحر، ولا يطلق على المرتفع الصخري أو المرجاني، ويختفي أثناء المد ويظهر أثناء الجزر. ويقال: للشخص الذي لا يثبت على رأي حالته حاله أي: يغير رأيه باستمرار، مثل الحاله تارة تغطيها المياه وتارة تكشفها، وهي نسبة إلى عدم الاستقرار. واشتهر في الكويت في حالة ابن خميس وحالة الزور في منطقة الزور. وأيضاً حالة تعتبر كلمة رثاء للشخص المنكوب، ويقال عنه: والله حالة، وفي المثل (حالة تبي لها حبل ومحالة) والحبل معروف، والمحالة التي يرفع بها الدلو من البئر، ويقصد به أنها حالة صعبة. وحالة عدوك كناية عن الحال الذي تتمناه لى عدوك، ويقال: شلون فلان؟ فيرد عليه: حالة عدوك، أي: بحالة صعبة سواء صحياً أم مادياً وأيضاً تقال لنفس المعنى: حالة كسيفة.

في اللغة

الحال: التراب اللَّيِّن الذي يقال: له السَّهْلة. والحالُ: الطينُ الأَسود والحَمْأَةُ. وفي الحديث: أَن جبريل عليه السلام قال: لما قال فرعون آمنت أَنه لا إِله إِلا الذي آمنت به بنو إِسرائيل: أَخَذْتُ من حال البحر فضَرَبْتُ به وجهه، وفي رواية: فحشَوْت به فمه. وفي التهذيب: أَن جبريل عليه السلام، لما قال فرعون: آمنت أَنه لا إِله إِلاَّ الذي آمنت به بنو إِسرائيل، أَخَذَ من حالِ البحر وطِينه فأَلْقَمَه فاه، وقال الشاعر:

وكُنَّا إِذا ما الضيفُ حَلَّ بأَرْضِنا سَفَكْنا دِماءَ البُدْن في تُرْبَة الحالِ

وفي حديث الكوثر: حالُه المِسْكُ أي: طِينُه، وخَصَّ بعضهم بالحال الحَمْأَة دون سائر الطين الأَسود.

افتح المادة في الموسوعة