موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

يْقَرْقِش

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٦٠

الشرح

تُلفظ (ايْقرقش) و(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) هذه الكلمة لم أجد لها مرجعاً بالمعجمات، لكني أعتقد أنها جاءت من الصوت، وأحياناً تطلق على الشخص الخائف، يقال: فلان يقرقش من الخوف، أي: يهتز، وأيضاً تقال عندما تطلب مبلغاً من المال من شخص تقول له: قَرْقِشْ أبي فلوس أي سمعني صوت النقود، وفلان قِرْقاشة أي خواف، وللطفل قرقاشة هي التي يلعب بها فتخرج صوتاً.

في اللغة

وقَرَشَ يَقْرِش ويقْرُش قَرْشاً واقْتَرَشَ وتَقَرّش: جمَعَ واكتسب. والتَّقْرِيشُ: الاكتسابُ، قال رؤبة:

أو لاك هَبَّشْتُ لهم تَهْبِيشي قَرْضي وما جَمَّعْتُ من قُرُوشي

وقيل: إِنما يقال: اقْتَرَشَ وتَقَرَّشَ للأَهل. يقال: قَرَشَ لأَهله وتَقَرَّش واقْتَرَشَ وهو يَقْرشُ ويقْرُشُ لعياله ويَقْتَرش أي: يكتسب، وقَرَشَ في مَعِيشته، مخفّف. وتَقَرَّشَ: دَبِقَ ولَزِقَ. وقَرَشَ يَقْرِشُ ويقْرُش قَرْشاً: أَخذ شيئاً. وتَقَرَّشَ الشيء تَقَرُّشاً.

المصادر

  1. ١. مادة (قرش) لسان العرب.( 860 )
افتح المادة في الموسوعة