يْتَرَارى
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٤٣
الشرح
تنطق (اِيْتَرَارى) وتعني الملابس الرقيقة الشفافة التى تكشف ما تحتها، يقال: عنه القميص يترارى.
في اللغة
رير:مُخٌّ رارٌ ورَيْرٌ وريرٌ: ذائب فاسد من الهزال . أَبو عمرو: مُخٌّ رِيْرٌ ورَيْرٌ للرقيق، وأَرارَ اللهُّ مخَّهُ أَي جعله رقيقاً. وفي حديث خزيمة: وذكر السَّنَةَ فقال: تَرَكَتِ المُخَّ رَاراً أَي ذائباً رقيقاً للهزال وشدة الجَدْبِ. وقال اللحياني: الرَّيْرُ الذي كان شحماً في العظام ثم صار ماء أَسود رقيقاً؛ قال الراجز:
أَقولُ بالسَّبْتِ فُوَيْقَ الدَّيْرِ إِذ أَنا مَغْلُوبٌ قليلُ الغَيْرِ
والسَّاقُ مِنِّي بادِياتُ الرَّيْرِ
المصادر
- ١. مادة (رير) لسان العرب.