يَمَّة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٦٤
الشرح
أصل الكلمة (جمة) وهي حفرة بمقدمة السفينة تتجمع بها المياه. ويُمَّه: كلمة نداء للأم، أي: يا أمي، وفي المثل «يمة جسد ويمة ركوب».
في اللغة
جَمَّةُ المَرْكَبِ البحريّ: الموضع الذي يجتمع فيه الماء الراشح من حُزوزه، عربية صحيحة. وماءٌ جَمٌّ: كثير، وجمعه جِمَام. والجَمُوم: البئر الكثيرة الماء. وبئر جَمَّة وجَمُوم: كثيرة الماء؛ وقول النابغة: كتَمْتُكَ لَيلاً بالجَمُومَيْنِ ساهِرا. يجوز أَن يَعْني رَكَيَّتَيْنِ قد غلبت هذه الصفة عليهما، ويجوز أَن يكونا موضعين.
المصادر
- ١. مادة (جمم) لسان العرب.