موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

هُوشَة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨١٣

الشرح

الهوشة: المعركة أو المشاجرة. وأحياناً تطلق كلمة (مهاوشجي) (تُلفظ الجيم جيًما فارسية). على الشخص المشاغب والمشاكس.

في اللغة

(هوش) : هاشَت الإِبلُ هَوْشاً: نفرَت في الغارة فتبدَّدَتْ وتفرَّقت. وإِبل هَوّاشةٌ: أَخَذَت من هنا وهنا. والهَوْشةُ: الفِتْنةُ والهَيْجُ والاضطرابُ والهَرْجُ والاختلاطُ. يقال: قد هَوَّشَ القوم إِذا اختلطوا؛ وكذلك كل شيء خَلَطْتَه فقد هوشته وفي حديث قيس بن عاصم: كنت أُهاوِشُهم في الجاهلية أَي أُخالِطُهم على وَجْهِ الإِفْساد. والهَوْشَةُ: الفسادُ. وهاشَ القومُ وهَوِشُوا هَوَشاً وتَهَوّشوا: وقعُوا في فساد. وتهوَّشوا عليه: اجْتَمَعُوا. وهَوَّش بينهم: أَفسَد؛ وقول الراجز:

قد هَوَّشَتْ بُطونهُا واحْقَوْقَفَتْ

أَي اضطربت من الهُزال، وكذلك هاشَ القومُ يَهُوشون هَوْشاً. ويقال للعدد الكثير: هَوْشٌ . والهُوشاتُ ، بالضم: الجماعاتُ من الناس ومن الإِبل إِذا جمعوها فاختلط بعضها ببعض. قال عرام: يقال رأَيت هُوَاشةً من الناس وهَوِيشةً.

المصادر

  1. ١. مادة (هوش) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة