نْشَرَم
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٨٨
الشرح
تنطق (انْشَرَم) والشرم: هو الشق، وانشرم: انشق، وتطلق على أشياء كثيرة؛ مثلاً :السمكة إذا لم تعلق جيداً بالسنارة وفي أثناء جذبها بقوة تنشرم إحدى شفتيها فتعود إلى البحر، ويقال عنها: انشرم الصيد. وفي المثل (شَرْمَة لزَّاق) (تُلفظ القاف جيماً قاهرية) وتعني لا عودة للسابق والتصرفات المشينة، وتطلق أحياناً على الشخص الذي يزور مكاناً مرة، لا يعود إليه ثانية فيقال: أين فلان؟ يُرد عليه: شرمة لزاق. وفي المثل «قال انفخ يا شريم قال ما من برطم» .والشريم هو مشقوق الشفة
في اللغة
الشَّرْم: الشَّقُ، شَرَمَه يَشْرِمُه شَرْمَا فَشَرمَ شَرَماً وانْشَرم وشَرَّمه فَتَشَرَّمَ. والشَّرْمُ: مصدر شَرَمَه أي: شَقَّه .
المصادر
- ١. مادة (شرم) لسان العرب، البكر 49/ الأمثال الكويتية، أحمد البشر الرومي.