موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

نِبّاش

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٧٧

الشرح

يقول المرحوم أحمد البشر الرومي في كتابه معجم المصطلحات البحرية ص92 «الوصلة من الخشب توصل بها القرية عند الحاجة إلى إطالة القرية* سواء في مقدمة السفينة أو جهة المؤخرة، فإن كان من المؤخرة قيل (نباش تفر) وإذا كان في المقدمة قيل (نباش صدر). ويحتمل أن يكون أصل الكلمة باش، وهو لفظ تركي بمعنى رأس الهامة أو ذروة أو قمة..إلخ».

افتح المادة في الموسوعة