نَكْلَة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٩٨
الشرح
(تُلفظ الكاف جيماً فارسية). والنكل: القلْب، كنكل السفينة، أي: مالت على أحد جانبيها، كما تستخدم مجازاً بتوريط شخص في مأزق، تقول: نكلْني فلان أو نكلْت فلان، أي: ورطني فلان أو ورطت فلاناً.
في اللغة
أنكلْت الرجل عن حاجته إنكالا إذا دفعته عنها. وقوله تعالى: «فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها» قال الزجاج: أي: جعلنا هذه الفعلة عبرةً ينكل أنْ يفعل مثلها فاعلٌ فيناله مثل الذي نال اليهود المعتدين في السبت. وفي حديث وصال الصوم: لوتأخر لزدتكم كالتنكيل لهم أي: عقوبة لهم. المحكم: ونَكَل بفلان إذا صنع به صنيعا يحذر غيره منه إذا رآه، وقيل: نكله نحاه عما قِبَله. والنَّكال والنَّكلة والمَنْكل: ما نكلت به غيرك كائنًا من كان.
المصادر
- ١. مادة (نكل) لسان العرب.