موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

مْطَرِّب

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٣٦

الشرح

تُلفظ (امْطرب) وهو شخص كانت مهنته في الماضي أن يْطَرِّبْ، أي: يبحث عن الأشياء المفقودة، فمثلاً إذا فقد الشخص ماعزاً على سبيل المثال يخبر المطرّب عنها وعن أوصافها، ثم يبدأ المطرب بالمشي بين البيوت والأزقّة ينادي (يا من عَيَّنْ الضالة، جزاه الله خير، والحلاوة آنتين مثلاً و(آنتين) هي عملة قديمة قبل الدينار، وتسمى أيضاً (متليك)، فيأتي الخيِّرُون ويدلون المطرِّب على مكان وجود الضالة، ويرجعها إلى صاحبها ويأخذ الإكرامية، وهي مبلغ من المال بحسب الاتفاق.

في اللغة

وفي الحديث: لَعَنَ اللهُّ من غيَّر المَطْرَبَة والمَقْربَة. المَطْرَبة: واحدة المطارب ، وهي طُرُقٌ صِغار تَنْفُذُ إِلى الطرقِ الكبارِ، وقيل: المطارِبُ طُرُقٌ متَفرقة، واحدتُها مَطْربة ومَطْرَبٌ؛ وقيل: هي الطرق الضيقة المنفردة. يقال: طَرَّبْتُ عن الطريق: عَدلْتُ عنه.

المصادر

  1. ١. مادة (طرب) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة