موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

مْصِيبَة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٣٣

الشرح

تُلفظ (امْصيبة) ويقتصر استخدامها على النساء، وتقال بسبب الغيرة من إحداهن إذا تميزت عنهن بصفات معينة فيحسدنها، ويقلن مثلًا: امصيبة ما تتعب، أو امصيبة ما تنسى، إذا كانت ذاكرتها قوية. وهكذا، وكلمة امصيبة كأنها دعاء على شخص ما بأن تحل به مصيبة إما بسبب الحسد أو الكراهية.

في اللغة

الصَّابةُ والمُصِيبةُ: ما أَصابَك من الدهر، وكذلك المُصابةُ والمَصُوبة، بضم الصاد، والتاء للداهية أَو المبالغة، والجمع مَصاوِبُ ومَصَائِبُ، الأَخير على غير قياس، توأَجمعوا أَنَّ الاختيارَ مَصاوِبُ، وإِنما مَصائِبُ عندهم بالهمز من الشاذ قال: وزعم الأَخفش أَن مَصائِبَ إِنما وقعت الهمزة فيها بدلاً من الواو، لأَنها أُعِلَّتْ في مُصِيبة. قال الزجَّاج: وهذا رديء لأَنه يلزم أَن يقال في مَقَام مَقَائِم، وفي مَعُونة مَعائِن. وقال أَحمدُ بن يحيى: مُصِيبَة كانت في الأَصل مُصْوِبة.

المصادر

  1. ١. مادة (اصيب)لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة