لولو
الشرح
والمفرد لْولْوّه وهو الدُر الذي يستخرج من داخل المحار، وكان عصب الاقتصاد الكويتي –آنذاك- وكان يباع إلى الهند والدول الخليجية، ويدر للتجار مبالغ طائلة إلى أن ظهر اللؤلؤ الصناعي ما أدى لكساد تجارته، وله أنواع عديدة منها: جيوان، خشن، قوله (تُلفظ القاف جيماً قاهرية.)، بدله، ناعم، بوقه (تُلفظ القاف جيماً قاهرية )، بطن الهند، بيضاوي، كاوليه، شرينه، عيسرني. أحجامه: راس، بطن، ذيل، خفاقة رأس (تُلفظ القاف جيماً قاهرية). طاسة، الرابعة، تنبولة، فص، مخشرة، مجهولة، سحتيت، نقفه. ألوانه: نباتي (أبيض وزهري)، سنقباسي (تُلفظ القاف جيماً قاهرية). (أزرق)، قلابي (تُلفظ القاف جيماً قاهرية). (أبيض وأخضر). أسماؤه: الكبير منها يسمى دانة أو حصباة، والصغير منها يسمى قماش (تُلفظ القاف جيماً قاهرية). ومن أشهرها دانة عمر الياقوت وجوهرة بن مدعج. تغيراته: بعض اللؤلؤ يتغير لونه مما يسبب خسارة فادحة للتاجر، ويقول الشيخ عبدالعزيز الرشيد رحمه الله في كتابه تاريخ الكويت: (قد يشتري المرء اللؤلؤة ظاهرها الحسن والجمال بقيمة مثمنة ولكن لا تلبث أن يتغير حسنها فتصبح لا قيمة لها، وهذا من أعظم أخطار المتاجرة به، وقد قيل إن الدواء الناجح لذلك أن تعطى اللؤلؤة لدجاجة تزدردها ثم تخرج من معدتها بعد دقيقة وهناك يرجع إليها ما فقدته من البهاء . والجدير بالذكر أنه يقال: أن من أسماء اللؤلؤ اسم موزة وهذا الاسم متداول في بعض دول الخليج إلا أنه لم يذكرها الباحثون في مؤلفاتهم، هذا مما دعاني أن أتقصي مدى صحة هذا الاسم. وفي تاريخ -8مارس2011- سافرت إلى الإمارات العربية وجلست مع كبار الباحثين هناك، منهم الأخ جمعه بن ثالث الباحث في التراث البحري الإماراتي وبدوره اتصل في كبار الطواويش المعروفين في دبي إلا أنهم نفوا صحة هذا الزعم، وأيضاً سافرت إلى سلطنة عمان وقمت بزيارة إلى ولاية «صور» المعروفة بصناعة السفن الخشبية، والتقيت بالأستاد* محمد بن حسون ونفى أن يكون للؤلؤ اسم موزة، وفي كتاب (معجم الألفاظ الإماراتية الأستاذ فالح حنظل) قال موزة: الموزة المعروفة و موزة من أسماء البنات الشائعات تشبيهاً لهن بالموزة. وتيمناً باسم السيدة موزة بنت أحمد بن سعيد إحدى سيدات البلاط العماني القديم اشتهرت بالبسالة والحكمة. أما رأيي الخاص فأنا لا أرى أن للؤلؤ اسم موزة اطلاقاً فأترك لكم اختيار ما ترونه . لُولُو وصَافَّهْ الطَّوَّاشْ: صفة لبياض وشكل الأسنان، والطواش: هو تاجر اللؤلؤ.
المصادر
- ١. معجم الالفاظ العامية لدولة الإمارات العربية المتحدة - الطبعة 1998 - فالح حنظل.- الطواش - مصطفي الفردان ص 666.