موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

كِبَح وَيْه

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٦٥٨

الشرح

(تُلفظ الكاف جيماً فارسية). وتعتبر نوعاً من الشتيمة، وهي من ألفاظ النساء.

في اللغة

(فصل الكاف) مع الحاءِ المهملة (كَبَحَ الدّابَة: جَذَبَ لِجَامَهَا) ، وضَرَب فاهَا بِهِ (لِتَقِفَ) ولا تَجْرِيَ، يَكْبَحُهَا كَبْحاً. ويقال: ليس كَبْحُ الصَّعْبِ الشَّرِس إِلاّ باللِّجَام الشَّكِسِ. وفي حديث الإِفاضَة من عرفات: «وهو يَكْبَحُ راحِلَته»، وهو من ذلك. كَبَحْتُ الدَّابَّةَ، إِذا جَذَبْتَ رأْسَهَا إِليك وأَنت راكبٌ ومَنَعْتَهَا من الجِمَاح وسُرْعَةِ السَّيرِ. هذه عِبَارةُ النِّهَايَةِ، وقد تَصحَّفَت على مُلاّ علِيّ قارىء في النامُوس فقال: «وأَسْرعَتِ السَّيْرَ» بدل «وسُرْعَة السَّير»، وجعلَ بين العبارتين مُباينَةً. وقد تَكفّلَ شيخنا برَدّه. (كأَكبَحَها) ، وهذه عن يعقُوبَ. وعبارة الجوهريّ: يقال: أَكْمَحْتُهَا وأَكْفَحْتها وكَبَحتها، هذه وحدَها عن الأَصمعيّ بلا أَلف. (و) كَبَحَه (السَّيْف: ضَرَبَ)، وهو ضَرْبٌ في اللَّحْم دون العَظْم. (و) من المجاز: كَبَحَ (فُلاناً) كَبْحاً: (رَدَّه عن الحاجَةِ) ، وكَبَحَ الحائطُ السَّهْمَ، إِذا أَصابَ الحائطَ حين رُمِيَ به ورَدَّه عن وَجْهه ولمَ يَرْتَزَّ فِيه. وكَبَحَ الحَجرُ حافِرَ الدّابّة: صَكَّه. (والكُبْح، بالضمّ: نَوعٌ من المَصْلِ أَسوَدُ، أَو هو الرَّخْبينُ)، بفَتْح فسكون وكَسْر الموَحّدة. (وإِنّه لمُكبحٌ، كمُعَظَّم ومُكْرَم: شامخٌ) عالٍ، (وقد أُكْبِح، بالضّمّ، إِذا كان كذلك) . (وكَابَحَه: شاتَمَه) وقَابَحَه. (و) من المجاز: (الكابِحُ: ما) وفي نسخة «التهذيب»: من (استقبَلَك ممَّا يُتَطيَّرُ منه) من تَيْس وغَيرِه، وهو النَّطِيح، لأَنه يَكبَحه عن وَجْهه. و(ج كَوابحُ)، قال البَعِيث: ومُغْتدياتٌ بالنُّحوس كَوَابِحُ .

المصادر

  1. ١. مادة (شان) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة