كَلَفْ
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٦٧٥
الشرح
(تُلفظ الكاف جيماً فارسية). إذا ظهر على المرأة الحامل اسوداد على جسدها أو وجهها يسمى كلف، وأيضاً عندما تحرق الشمس وجه الرجل ويأخذ لون الاسمرار يقال عنه: كلف، والجِلْف (تنطق الجيم جيماً صحيحة) هو الشخص الهمجي، والجمع جلوف.
في اللغة
الكلَف: شيء يعلو الوجه كالسِّمسم. كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كلَفاً، وهو أَكلف: تَغَيَّر. والكلَف والكُلْفَةُ: حُمْرة كدرة تعلو الوجه، وقيل: لون بين السواد والحمرة، وقيل: هو سواد يكون في الوجه، وقد كَلِفَ. وبعير أَكلَف وناقة كَلْفاء وبه كُلْفة، كلُّ هذا في الوجه خاصة، وهو لون يعلو الجلد فيغير بشرته. وثور أَكلف وخدُّ أَكلَفُ: أَسفَع؛ قال العجاج يصف الثور: عن حَرْفِ خَيْشومٍ وخدٍّ أَكْلَفا.
المصادر
- ١. مادة (كلف) لسان العرب.