كَاثِح
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٦٥٣
الشرح
(تُلفظ الكاف جيماً فارسية). وتعني الماء الذي يصيب البحارة نتيجة ارتطام الأمواج بمقدمة السفينة.
في اللغة
(كتح): الكَتْحُ: دون الكَدْحِ من الحَصَي والشيء يصيب الجلد فيؤثر فيه ولا يبلغ الكَدْحَ. قال أَبوالنجم يصف الحمير: يَكْتَحْنَ وَجْهاً بالحَصَي مَكْتُوحا ومَرَّةً بحافرٍ مَكْبُوحا وقال الآخر: فأَهْوِنْ بذئبٍ يَكْتَحُ الريحُ باسْتِه أي يضربه الريح بالحصي، ومن رواه يكْثَحُ بالثاء، فمعناه يكشف. وكَتَحَتْه الريحُ وكَثَحَتْه: سَفَتْ عليه الترابَ أو نازَعَتْه ثوبَه. وكَتَحَ الدَّبى الأَرضَ: أَكلَ ما عليها من نبات أو شجر، قال: لهُمْ أَشَدُّ عليكم يوم ذُلِّكُمُ من الكَواتِحِ منن ذاك الدَّبى السُّودِ وكَتَحَه كَتْحاً: رَمَى جسمه بما أَثر فيه.
المصادر
- ١. مادة (كتح) لسان العرب.