موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

قَلْعَة وَارْدِين

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٦٤٣

الشرح

(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) وهو مصطلح يستخدم لشخص لا تريده أن يقترب منك أو إذا ذهب لا تتمنى عودته، وتقول: قلعة واردين، أو وادرين، أي: ذهب عند الشياطين.

في اللغة

مَارِدِين: بكسر الراء والدال، كأنه جمع مارد جمع تصحيح، وأرى أنها إنما سميت بذلك لأن مستحدثها لما بلغه قول الزبّاء: تمرّد مارد وعزّ الأبلق، ورأى حصانة قلعته وعظمها قال: هذه ماردين كثيرة لا مارد واحد، وإنما جمعه جمعَ مَن يعقل لأن المرود في الحقيقة لا يكون من الجمادات وإنما يكون من الجنّ والإنس وهما الثقلان الموصوفان بالعقل والتكليف، وماردين: قلعة مشهورة على قنّة جبل الجزيرة مشرفة على دُنَيسر ودارا ونصيبين وذلك الفضاء الواسع، وقُدّامها ربض عظيم فيه أسواق كثيرة وخانات ومدارس ورُبط وخانقاهات، ودورهم فيها كالدرج كل دار فوق الآخرى وكل درب منها يشرف على ما تحته من الدور ليس دون سطوحهم مانع، وعندهم عيون قليلة الماء، وجلّ شربهم من صهاريج معدّة في دورهم، والذي لا شكّ فيه أنه ليس في الأرض كلها أحسن من قلعتها ولا أحصن ولا أحكم.

المصادر

  1. ١. مادة (ماردين) معجم البلدان.
افتح المادة في الموسوعة