موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

غَوَّى

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٨٩

الشرح

(تُلفظ الغين قافا)، وتستخدم الكلمة بمعنى التخلص من الحيوان المؤذي في البيت، مثل القط الذي يأكل الحمام المربَّى في البيت، فيقوم صاحب الحمام باصطياد القط بطريقة خاصة. ثم يأخذه إلى مكان بعيد، ويطلق سراحة فيصعب على القط العودة إلى المنزل الذي أبعد منه، وتستخدم مجازا عندما يذهب بك شخص الي منطقه نائية تقول: فلان غَوَّاني الى ذاك المكان أي: ذهب بي الى مكان قد أضل طريق العودة.

في اللغة

وفي حديث الإِسراء: لو أَخَذْت الخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتَك أي: ضَلَّت، وفي الحديث: سَيكونُ عَلَيْكم أَئِمَّةٌ إِن أَطَعْتُوهُم غَوَيْتُهم، أي: إِنْ أَطاعُوهم فيما يأْمُرُونهَم به من الظُّلْم والمعاصي غَوَوْا أي: ضَلّوا. وفي حديث موسى وآدم، عليهما السلام: أَغْوَيْتَ الناس أي: خَيَّبْتَهُم، يقال: غَوَى الرجُلُ خابَ وأَغْواه غَيْرُه، وقوله عز وجل: فعَصَي آَدَمُ ربَّه فَغَوَى، أي: فسَدَ عليه عَيْشُه، قال: والغَوَّةُ والغَيَّةُ واحد. وقيل: غَوَى أي: ترَك النَّهْيَ وأَكلَ من الشَّجَرة فعُوقِبَ بأَنْ أُخْرِجَ من الجنَّة. وقال الليث: مصدر غَوَى الغَيُّ، قال: والغَوايةُ الانْهِماكُ في الغَيِّ. ويقال: أَغْواه الله إِذا أَضلَّه.

المصادر

  1. ١. مادة (غوى): لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة