عَبْرَة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٣١
الشرح
تقال: اخنقته العبْرة (تُلفظ القاف جيما قاهرية)، أي: وصل به القهر لدرجة البكاء ونزول الدمع من عينه، مع أنه يحاول أن يكبت البكاء لكي لا يحُرج أمام الرجال. وايضاً عبرة في لغة أهل البحر مصطلح يطلق على السفينة التي عبرت المحيط، وعَبُّر البحار هو إرسال البحّار إلى الكويت عندما يمرض ولا يقوى على تكملة الرحلة. (انظر: عبرة).
في اللغة
والعِبْرَةُ بالكسر: العَجَبُ. واعْتَبَرَ منه: تَعَجَّبَ، وبالفتح: الدَّمْعَةُ قبلَ أن تَفيضَ، أو تَرَدُّدُ البُكاءِ في الصَّدْرِ، أو الحُزْنُ بلا بُكاءٍ، ج: عَبَراتٌ وعبَرٌ. وعَبَرَ عَبْراً، واسْتَعْبر. عبري الشخص الذي يستفيد من التوصيل مقابل مبلغ يتفق عليه مع الشخص الناقل والجمع عبرية. والمفردة من العبور.
المصادر
- ١. مادة (عبر): القاموس المحيط.