موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

طِين

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥١٨

الشرح

الطين له استخدامات عديدة، منها: الطين الذي يستخدمه طلبة المدارس وهو الشمع، وطين صَلْبي: وهو يجلب من شط العرب مع الفواكه والخضرة وهو صالح للزراعة، وطين خاوَهْ: هو طين يستخرج من الأرض، ويجلب من إيران تأكله الحامل في بداية الحمل، وهو خال من الشوائب. وطين حُر: هو طين صالح للبنيان، وأيضاً للزراعة، وطين المودة: يستخدم لطلاء الغرف قديماً بقصد تزيينها. وفلان طَيَّنْها، أي: فلان زاد من المشكلة بسبب تصرف أرعن. وفلان طِيْنة أي: ثمل للغاية والعياذ بالله. وفي المثل «عطاهم إذِنْ من طِين وإذن من عجين» يطلق لمن لا يسمع النصيحة واللامبالي.

افتح المادة في الموسوعة