موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

طَقْ

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٠٨

الشرح

(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) والطق هو الضرب، يقال: طق الباب أي: طرق الباب، وطق ميخي، أي: نفد صبري، وطقة بطقة أي: أخذت بثأري، وفلان راح السوق وطق له 4 قمصان، أي: اشترى 4 قمصان، وفلان طق الفلوس وانحاش، أي: سرق الفلوس وهرب، وفلان أكل طق سنة بساعة: كناية عن شدة الضرب الذي أصاب الشخص، والطقطاقي هي الدراجة البخارية، وفلان مِنْ طقِّتي، أي: من سني، وبالطقَّاق: تستخدم عندما لا يسمع شخص إلى النصيحة، تقول له بالطقاق، أي: اذهب بلا رجعة، وطق أم رجِيْبة (تلفظ الجيم جيماً فارسية). تعني جلس متربعاً، وطق أو طقها جريمبة تعني: لبس الغترة* ولفها على الراس بدون عقال*، طق حَوَّاش (انظر: بوحواش) وطق براسه أي: اختار الشيء بدون استشارة أحد، وطقها نومة، أي: نام، وطَقْ ومات أي: مات، وطِقْ واطمر: لعبة شعبية، وطَقَّة بطَقَّة: لعبة شعبية بين اثنين، طق له عِرْج أي: أصابه شدّ عضلي، وطقته الشمس أي: مكث هذا الشيء أو ربما الإنسان تحت الشمس فترة طويلة حتى تغير لونه، طق تلثومة أي: تلثم بالغترة* ولفها على وجهه بسبب برد أو ستر، طق عرجوب (تلفظ الجيم جيماً فارسية). وضع رجله أمام فلان ليوقعه أرضاً، والماية طاقَّة عَبَرَات أي: ارتفع مستوى المد لأعلى مستوياته، وطق إصبع*، طاق ويهه (وجهه) شلاله أي يأتي لك من غير موعد، ويسبب لك إحراجاً. وفلان يطَقْطِقْ، أي: خائف ويرتعش، وأنا اطقطق قبل الغدا أي: آكل مقبلات قبل الوجبة الرئيسية. وطق المطر، أي: نزل المطر. وطق الدَّامَن: إرخاء حبل الدامن. وفلان طق رصيف أي: ركب على الرصيف سواء بإرادته أم رغماً عنه.

افتح المادة في الموسوعة