ضَيَّع الصَقْلَة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٤٨٧
الشرح
(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) عبارة تقال: عندما يتحدث شخص ما بموضوع معين، ويقوم شخص آخر بالرد على موضوع مغاير له تماماً، فيقول الأول: رد عليَّ لا تضيع الصقلة.
في اللغة
الصَّقْلُ: الجِلاء. صَقَلَ الشيء يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ. وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق:
نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَ هيَوْمَ أَتَتْنا أَسَدٌ وَحَنْظَله
نَعْلُوهُمُ بقُضُبٍ مُنْتَخَل هلم تَعْدُ أَنْ أَفْرَشَ عنها الصَّقْله
والمِصْقَلة: التي يُصْقَل بها السيف ونَحْوُه.
المصادر
- ١. مادة (صقل) لسان العرب.