شَمَخ
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٤٤٠
الشرح
أصل الكلام خمش وقد قلبتها اللهجة لتصبح شمخ20 وتعني خَدَش بأظافره، طالت وشْمَخَت، عندما يتعدى الشخص حدوده.
في اللغة
خمش: الخَمْشُ: الخدْشُ فِي الْوَجْهِ وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ فِي سَائِرِ الْجَسَدَ، خَمَشَه يَخْمِشُه ويخمُشُه خَمْشاً وخُمُوشاً وخَمَّشه. والخُمُوشُ: الخُدُوشُ؛ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبي لَهَبٍ يُخَاطِبُ امرأَته:
هاشمٌ جَدُّنا، فإِن كُنتِ غَضْبَى، … فامْلَئِي وجْهَكِ الجَمِيلَ خُدُوشاً(2(