شَرِّب الرّبطة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٤٢٦
الشرح
أمر لربط الحبل ربطة مُحْكَمَة لا تُحل بسهولة .
في اللغة
وأَشْرَبَ البعيرَ والدَّابَّةَ الحَبْلَ: وَضَعَهُ في عُنُقها؛ قال: يا آل وَزْرٍ أَشْرِبُوها الأَقْرانْ وأَشْرَبْتُ الخَيْلَ أَي جعلت الحِبال في أَعناقِها؛ وأَنشد ثعلب:
وأَشْرَبُتها الأَقْرانَ حتى أَنَخْتُه ابِقُرْح وقد أَلقَينَ كُلَّ جَنِينِ
وأَشْرَبْتُ إِبلَكَ أَي جعلتُ لكل جَمَلٍ قَرِيناً؛ ويقول أَحدهم لناقته: لأُشْرِبَنَّكِ الحِبالَ والنُّسُوعَ أَي لأَقْرُنَنَّكِ بها.
المصادر
- ١. مادة (شرب) لسان العرب.