موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

سَحَن كبدي

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٣٨٠

الشرح

(تُلفظ الكاف جيماً فارسية). وكلمة سحن مأخوذة من المِسْحَانة، يقول عنها الباحث عادل العبدالمغني: المسحانة أداة يوضع بها الكحل الخشن لدقه وتنعيمه واستخدامه لتجميل العين. ويقصد بعبارة (سحن كبدي) أن الشخص قد اغتاظ غيظا شديدا من تصرف شخص آخر مما جعله يشعر بأن كبده تكاد تسحن.

في اللغة

السَّحْنُ أَن تَدْلُك خَشبة بمسْحَنٍ حتى تَلين من غير أَن تأْخذ من الخشبة شيئاً وقد سَحَنها واسم الآلة المِسْحَن والمَساحِنُ حجارة تُدَقُّ بها حجارة الفضة واحدتها مِسْحَنة،... سَحَن الشيء سَحْناً دقه

المصادر

  1. ١. مقابلة الدكتور عادل العبد المغني.
  2. ٢. مادة (سحن) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة