موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

رِيُوق

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٣٤٦

الشرح

(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) وهو الفطور الصباحي.

في اللغة

الرِّيقُ ماء الفَم غُدْوة قبل الأَكل ويؤَنث في الشعر فيقال ريقَتُها، غيره: والرِّيق الرُّضابُ، والرِّيقة أَخصّ منه. ورِيقةُ الفم وريقُه: لعابُه،.... ورجل رَيِّقٌ، على فَيْعِل، وعلى الرِّيق أَي لم يُفْطِر، وقولهم: أَتيتُه على رِيق نفْسِي أَي لم أَطْعَم شيئاً. ويقال: أَتيته رَيِّقاً وأَتيته رائقاً أَي على رِيقٍ لم أَطعم شيئاً.

ز

الزاي

ينطق حرف الزاي فصيحًا، وبصوت واضح، إلا في كلمة صغير فتنطق إزغير – تلفظ إزقير- مع تخفيف حرف الزاي ما بين السين والصاد والزاي، في الجمهرة يقول «دزق د-ز-ق تُجعل الزاي مع الدال والقاف إذا اجتمعت في الكلمة صادًا فيقولون القَصْد والقَزْد، وأكثر ما يفعلون ذلك إذا كانت الزاي ساكنة فإذا تحركت جعلوها صادًا، ألا تراهم يقولون: هو يَزدُق، فإذا فتحوا الصاد قالوا: صَدَقَ، لم يقولوها إلاّ بالصاد»، القلب هنا كما قلبنا الصاد زاي لأن اجتمع صوت حرف القاف مع الزاي، مثل لصق، لزق لذلك قلبنا الصاد كما قلبتها العربية في الجمهرة.

المصادر

  1. ١. مادة (ريق) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة