خَمَال
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٢٥٥
الشرح
تُلفظ الخاء والميم واللام مفخمة. والخمال هو الخطأ أو العيب أو التقصير، وقد سمعت كلمة خمال في أكثر من مكان. والكلمة هنا تقال أحياناً أثناء لعب الورق (الجنجفة)* وتقال: عندما يخطىء الشخص الذي يوزع الأوراق على اللاعبين وتزيد واحدة أو أكثر، تعاد اللعبة ويقولون له:هذا خمالك أعد التوزيع، وتحسب عليه نقطة لصالح الفريق الثاني. في المثل: (رزق القطاوة على الخاملات).
في اللغة
(خمل): الخامل: الخفي الساقط الذي لا نباهة له. يقال: هو خامل الذكر والصوت، خَمَل يخمل خمُولا وأخمله الله، وحكى يعقوب: إنه لخامل الذكر وخامن الذِّكْر، على البدل بمعنى واحد، لا يُعْرف ولا يُذْكر.
المصادر
- ١. الأمثال الكويتية المقارنة ج2 ص525 أحمد البشر الرومي مادة (خمل) لسان العرب.