موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

حِطْ بَالِك

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٢٠٨

الشرح

تعبير يطلق للتنبيه والتحذير (انظر: دير بالك).

في اللغة

(حطط): الحَطُّ: الوَضْعُ، حَطَّه يَحُطُّه حَطًّا فَانْحَطَّ. والحَطُّ: وَضْعُ الأَحمْالِ عن الدَّوابِّ، تقول: حَطَطْتُ عنها. وفي حديث عمر: إِذا حَطَطْتُمْ الرِّحالَ فشُدُّوا السُّروجَ أي: إذا قضيتم الحَجَّ وحَطَطْتُم رحالَكم عن الإِبل وهي الأكْوَارُ والمتَاعُ فشدوا السّروج على الخيل للغَزْو. وحَطّ الحِمْلَ عن البعير يحُطُّه حَطًّا: أَنزله. وكلّ ما أَنزله عن ظهر، فقد حطه. أيضاً: البَالُ: الحال والشأْن، قال الشاعر: فبِتْنا عَلَى ما خَيَّلَتْ ناعِمَيْ بال. وفي الحديث: كل أَمر ذي بال لا يُبْدأُ فيه بحمد الله فهو أَبتر، البال: الحال والشأْن. وأَمر ذوبالٍ أي: شريفٌ يُحْتَفل له ويُهْتَمُّ به. والبَالُ في غير هذا: القَلْبُ، ومنه حديث الأَحنف: نُعِيَ له فلان الحَنْظَلي فما أَلْقَى له بالاً أي: ما استمع إليه ولا جعل قلبه نحوه. والبال: الخاطر.

المصادر

  1. ١. مادة (حطط) القاموس المحيط.
  2. ٢. مادة (بول) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة