موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

حُمُّص

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٢١٧
حُمُّص

الشرح

أكلة دخيلة على الكويت، وفلان حَمَّص أو يِحَمِّص فلان أي: يريه شيئاً ويغريه به دون أن يعطيه إِياه، مما يثير غضب الطرف الآخر وتقال: (حرّة* حِمّيِصة) وإذا الأب دافع عن البنت ضد أخيها تقول البنت للولد من وراء ظهر أبيها وهم مغادرون المكان: حرّه حِمَّيِصة، مع فرك إصبعين ببعضهما. وعيونها محْمّصه تُلفظ (امحْمصه) تطلق على من ازالت الكحل من عينها وبدا لون الرمش أو الجفن أبيض يخالطه بقايا الكحل.

في اللغة

والحَوَصُ: ضِيقٌ في مُؤْخر العين حتى كأَنها خِيطَتْ، وقيل: هو ضيق مَشَقِّها، وقيل: هو ضيق في إِحدى العينين دون الأُخرى. وقد حَوِصَ يَحْوَصُ حَوَصاً وهو أَحْوَصُ وهي حَوْصاءُ ، وقيل: الحَوْصاءُ من الأَعْيُنِ التي ضاقَ مَشَقُّها، غائرةً كانت أَو جاحِظةً، قال الأَزهري: الحَوَصُ عند جميعهم ضِيقٌ في العينين معاً. رجل أَحْوَصُ إِذا كان في عينيه ضِيقٌ.

المصادر

  1. ١. مادة (حمس) لسان العرب.
  2. ٢. مادة (حوص) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة