حَلْتِيت
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٢١٣
الشرح
نوع من أنواع الأعشاب التي تستخدم في طرد الغازات، وتساعد على الهضم، ويدهن بها الجرح بعد تنقيعها بالماء.
في اللغة
عِقِّير معروف. قال ابن سيده؛ وقال أَبو حنيفة: الحِلْتِيتُ عربي، أَو مُعَرَّب، قال: ولم يَبْلُغْني أَنه يَنْبُتُ ببلاد العرَب، ولكن يَنْبُتُ بين بُسْتَ وبين بلادِ القَيْقانِ؛ قال: وهو نبات يَسْلَنْطِحُ، ثم يخرج من وسطه قَصَبةٌ، تَسْمُو في رأْسها كُعْبُرةٌ؛ قال: والحِلْتِيتُ أَيضاً صمغ يخرج في أُصول ورق تلك القَصَبة؛ قال: وأَهلُ تلك البلاد يَطْبُخُونَ بَقْلَة الحِلْتِيتِ ، ويأْكلونها، وليست مما يبقى على الشتاء. الجوهري: الحِلْتِيتُ صمغ الأَنْجُذانِ؛ قال: ولا تقل: حِلْثِيثٌ، بالثاء؛ وربما قالوا: حِلِّيتٌ، بتشديد اللام. الأَزهري: الحِلْتِيتُ الأَنْجَرُذُ؛ وأَنشد:
عليك بقُنْأَةٍ وبِسَنْدَرُوسٍوحِلْتِيتٍ وشيءٍ من كَنَعْدِ(1(