تْيَانَة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٥٧

الشرح
تُلفظ (اتْيانة) وأيضا تُلفظ تتيونة وهي الأثر الذي تتركه عملية التطعيم، كتطعيم شلل الأطفال وغيره، ولا تقال عن الجروح التي تتركها الآلات الحادة. والكلمة هنا من كرنتينه (Quarantine) (أنظر: تكرتلنا).