تْرِيك
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٣٦

الشرح
تُلفظ (اِتريك) وهو إسم يطلق على المصباح. ويقول الباحث محمد بن ناصر العبودي في كتابه معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة ج1 ص151 التريك: مصباح غازي قوي عرفوه في الأزمان المتأخرة قبل وصول الكهرباء إليهم، وكاد ينسى الآن، جمعه أتاريك. قال سعود بن عبدالعزيز بن محمد:
نور المحل أنت يالمزيو نماهو (تريك) يشبونه
ياخشف ريم يروج بهو ن دلايل الموت بعيونه
ربما كان أصل الكلمة غير عربي من كلمة (اليكتريك) بمعنى كهرباء تشبيها لنوره بنور الكهرباء، لأنه أبيض وإن لم تكن له علاقة بالكهرباء فهو يوقد بالغاز السائل. قال أحمد الناصر الأحمد من أهل بريدة:
نسيتي(اتريكنا( المصن قنغسله قبل ما نشبه
نسيتي كيف أوصف ل ك زمان يعلمه ربه
(والمصنق: الذي ركبه الصدأ) ذكر أنهم يغسلون الصدأ عن اتريكهم قبل أن يشبوه أي يجعلوه ينور.