تِكَرْتَلْنَا
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٤٥
الشرح
ذكرت هذه الكلمة في الروزنامة التي أعدها الباحث الدكتور يعقوب الحجي، ويقصد بها الكشف على البحارة من قبل السلطات الصحية، والكرنتيلة هو محجر صحي يحجز به القادمون من بلاد تنتشر بها الأمراض المعدية، كما يطلق على الحجاج القادمين من البلاد الآسيوية. والتسمية إنجليزية من (Quarantine).