تَوْ
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١٥٤
الشرح
كلمة: تو، توني، تَوْنا، تطلق على عامل الزمن القريب، وتقول توني متغدي، أو تونا رايحين، وتوهم نايمين. وعامل الزمن هذا يستخدم لساعات أو أيام أو سنين، والقصد فيها أن الحدث هذا ليس ببعيد، ولكن في واقع الحال قد يكون بعيداً جداً. مثلاً إذا أحب الشخص أن يسافر مرة أخرى إلى نفس البلد يقال له: توّك جاي منها، وفي الحقيقة أن الشخص كان قبل سنة مسافراً إلى ذاك البلد.
في اللغة
مضت تَوَّةٌ من الليل والنهار أي: ساعة، قال مُلَيح:
فَفَاضَتْ دُموعِي تَوَّةً ثم لم تَفِ ضْعلى وقد كادت لها العين تَمْرَحُ
وفي حديث الشعبي: فما مضت إلاَّ تَوَّةٌ حتى قام الأحنَفُ من مجلسه أي: ساعة واحدة. والتَّوَّة: الساعة من الزمان.