بْتَلَشْ
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٢
الشرح
تنطق (ابْتَلَشْ) أي: تورّط، والكلمة هنا من البلاء، ويقال: فلان ضرب فلاناً وابتلش فيه، أو فلان اشترى سيارة قديمة وابتلش فيها، وأيضاً عندما يتهم الشخص شخصاً آخر يقال: بلشني أي: ورّطني، كما يقال: فلان بِلْشة، أي: كثير الإلحاح في طلبه، والمبتلش المبتلي، أو الشخص الذي ما لديه يفوق طاقته، الفرد ابتلش وهم ابتلشوا، وهي ابتلشت.
في اللغة
البلوة والبلَّية والبلاء، وبلي بالشيء بلاء وابتلي، والبلاء يكون في الخير والشر، قال تعالى: {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً} (الأنبياء:35). يقال: ابتليته بلاء حسنا وبلاء سيئًا، والله تعالى يبلي العبد بلاء حسناً ويبليه بلاء سيئاً.
المصادر
- ١. مادة (بلا) لسان العرب. 2 مادة (بثث) لسان العرب.