موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

بِسْبَاس

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٨
بِسْبَاس

الشرح

المفرد بسباسة، وله اسم آخر وهو أم ضروس، وهو نبت صحراوي طيب الرائحة، له زهور بيضاء، وبذوره عبارة عن شوكة دائرية إلى حد ما، ومعروف لدى العوضية باسم بسباس، أو خورازيه، أي: عشبة الشوكة، والجدير بالذكر أن هذه العشبة تعتبر من الأعشاب التي يقدَّمونها كالهدية في ما بينهم، مثلاً: إذا شح المطر بالإمارات يقوم العوضية بالكويت بجمع ما يتيسر لهم من البسباس ويرسلونه لهم كهدية وتكون هدية قيمة يفتخرون بجنيها.

في اللغة

وقالَ أَبو حَنِيفَةَ: البَسْبَاسُ من النّبَاتِ: الطَّيِّبُ الرِّيحِ ، وزَعَم بعضُ الرُّواةِ أَنّه النانخاه. قلتُ: الصواب هما بَسْبَاسَتان، إِحْداهُمَا: (شَجَرَةٌ تَعْرِفُهَا العَرَبُ)، قالَه الأَزْهَرِيُّ، قال الصّاغانيُّ: (وَيَأْكُلُهَا النّاسُ والماشِيَةُ، تَذْكُرُ بِهَا رِيحَ الجَزَرِ وطَعْمَه إِذا أَكَلْتَهَا). قلتُ: وهو قولُ أَبِي زِيَاد، زاد الصّاغَانِيُّ: مَنْبَتُهَا الحُزُونُ، (و) الأُخْرَى: (أَوْرَاقٌ صُفْرٌ) طَيِّبَةُ الرِّيح (تُجْلَبُ من الهِنْد)، قال صاحِبُ المَنْهَاجِ: وقيل: إِنّه قُشُورُ جَوْز بَوا، وأَنَّ قُوَّتَه كقُوَّةِ النّارِ مشك، وأَلْطَف منه، (وهَذِه هي الَّتي تَسْتَعْمِلُها الأَطبَّاءُ)، ويُرِيدُونَهَا إِذا أَطْلَقُوا، ولكنّهُم يَكْسِرُونَ الأَوَّلَ، وكلُّ واحِدَةٍ منها غيرُ الأُخْرَى.

المصادر

  1. ١. مادة (فستق) لسان العرب.
افتح المادة في الموسوعة