موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

بُوفْهَاق

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١١٤

الشرح

و(تُلفظ القاف جيماً قاهرية) ومعناه ترديد شهق الأنفاس بصورة ملحوظة، وتكون بسبب تزاحم الأكل أو زيادة الحموضة بالمعدة، كما يعبر عنها باللهجة المصرية زغطة، وباللهجة السورية حازوقة.

في اللغة

فاقَ يَفوق فُؤوقا وفُواقا: أخذه البَهَرُ. والفُوَاق: ترديد الشهقة العالية. والفواق: الذي يأخذ الإنسان عند النزع، وكذلك الريح التي تشخص من صدره، وبه فُواق.

افتح المادة في الموسوعة