موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

بُوتَمْبَه

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١١١

الشرح

تُلفظ مفخمة وهو الإنسان المفرط في السمنة لكافة الأعمار، ويقول دكتور شملان القناعي: (توب) بالتركية تعني كرة. و(أبو) إسم يفيد التملك لما يليه لذلك فإن: 1 - أبو توبّه. 2 - بو توبّه. 3 - بو تمبه. في عملية تغيير لغوي والعبارة كناية عن شكل البطن الدائري المشابهة للكرة، والعملية هنا تسمى في علم اللغة (Assimilation)

افتح المادة في الموسوعة