موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

بَوهَبَّة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ١١٦

الشرح

إحدى صفات الشخص الذي يقطع عادته بدون سبب، يقال عنه: فلان بوهبه. والهَبَّه هي الموضة ويقال: الناس هابّة بذاك الشيء، أي: يشترون أو يفعلون ذاك الشيء. والهِبَة أن تعطي أحداً شيئاً بدون مقابل، ويَقِلّ استخدامها عند العامة، ويَكْثُر استخدامها للأمور الرسمية.

في اللغة

ابن سيده: هَبَّت الريحُ تَهُبُّ هُبُوباً و هَبِيباً: ثارَتْ وهاجَتْ، وقال ابن دريد: هَبَّتْ هَبّا. وليس بالعالي في اللغة، يعني أَن المعروف إِنما هو الهُبُوبُ و الهَبِيبُ، وأَهبَّها الله. الجوهري: الهَبُوبةُ الريحِ التي تُثِير الغَبَرة، وكذلك الهَبُوبُ والهَبِيبُ. تقول: من أَين هَبَبْتَ يا فلان؟ كأَنك قلت: من أَين جِئْتَ؟ من أَينَ انْتَبَهْتَ لنا؟ وهَبَّ من نَومه يَهُبُّ هَبّاً و هُبُوباً: انْتَبَه، أَنشد ثعلب:

فحَيَّتْ فحَيَّاها فهَبَّ فحَلَّقَ تْمَعَ النَّجْم رُؤْيا في المَنام كَذُوبُ

وأَهَبَّه: نَبَّهَه، وأَهْبَبْتُه أَنا. وفي حديث ابن عمر: فإِذا هَبَّتِ الرِّكابُ أَي قامَت الإِبلُ للسَّير، هو من هَبَّ النائمُ إِذا اسْتَيْقَظَ. وهَبَّ فلانٌ يَفْعَل كذا، كما تقول: طَفِقَ يَفْعَلُ كذا.

افتح المادة في الموسوعة