موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

بَرَنْدَة

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٨٤

الشرح

يقول المرحوم أحمد البشر الرومي في كتابه معجم المصطلحات البحرية ص107 (بكرة: تشد برأس الصاري أعلى اليامعة* يمر بها حبل يصل إلى سطح السفينة. وتستخدم لمساعدة الحبال التي تشد الصاري ولبعض الأعمال الأخرى في السفينة الكبيرة، وابرندة كذلك أحد الحبال الرئيسية التي تصل مقدمة الصاري بجسد السفينة وتسند الصاري وتثبته على سطحها). والبَرَنْدة: تعني أيضاً بلكونة أو شرفة المنزل. والكلمة هنا إنجليزية من (Veranda) والجمع برندات.

افتح المادة في الموسوعة