بَالُوعَة
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٧٠
الشرح
هي مكان لإحتواء مخلفات الحمامات والمنزل، وإذا جاءت بعد هذه الكلمة (الزاد) أي: (بالوعة الزاد) فتعني حوضاً من الأسمنت كان يقام في زاوية الحوش لغسل الأيدي والأواني المنزلية فيه، فتتسرب بقايا الطعام مع ماء الغسيل إلى حفرة مسقوفة مجاورة عملت خصيصاً لهذا الغرض حتى لا تختلط بمياه المخلفات الأخرى بغرض إعطائها للماشية أو للدواجن. والجمع بواليع.
في اللغة
البالُوعةُ والبَلُّوعة لغتان: بئر تحفر في وسط الدار ويُضَيَّقُ رأْسها يجري فيها المطر، وفي الصّحاح: ثقب في وسط الدار، والجمع البَلاليعُ، وبالُوعة لغة أَهل البصرة. والزاد: هو طعام السفر.