موسوعة اللهجة الكويتية
جمع وشرح وبحث خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
الطبعة الرابعة · ٢٠٢٦م

اِدِن وَرَاك

موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٣٨

الشرح

تنطق (اِدِن وَرَاك ) وهو مصطلح يستخدم لوصف شخص عصبي المزاج، تثور ثائرته بسرعة ولأقل الأسباب، يقال: فلان لا تقول له ادن وراك، أي: لا تطلب منه شيئاً، ولو كان بسيطاً عندما يكون عكر المزاج. وكلمة ادن منحوتة من يدنو، ووراك أي وراءك فتكون بمعنى ادنُ للخلف أو ارجع للخلف.

افتح المادة في الموسوعة