الكُبُر شِيْنْ
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٦٥٩
الشرح
كلمة تقال للشخص عندما يعجز عن عمل شيء يحتاج إلى قوة ولا يستطيع، يقال له: الكبر شين، على سبيل المزح. وأحياناً، يقولها الإنسان عن نفسه: ما أقدر أمشي الكبر شين. كأنه يعترف بكبر سنه.
في اللغة
(شين): الشَّيْنُ: معروف خلاف الزَّيْن، وقد شانَهُ يَشِينُه شَيْناً. قال أبومنصور: والعرب تقول وجه فلان زَيْنٌ أي: حسن ذوزَيْنٍ، ووجه فلان شَيْنٌ أي: قبيح ذوشَيْنٍ. الفراء: العَيْنُ والشَّيْنُ والشَّنَارُ: العَيْبُ، والمَشَاين المَعايب والمَقابح.