إيَّاني وإيَّاك
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٥
الشرح
كلمة تحذير، وتقول: إياني وإياك تروح البحر، وإياني وإياك، (تُلفظ الكاف جيماً فارسية) تروحين البحر للمؤنث. وإيِّاني وإيِّاكم تروحون البحر للجمع..
في اللغة
إيّاك والتقصير، من اساليب التحذير، ومنه قول الشاعر:
فإيّاك إيّاك المِراءَ فإنَّهإلى الشرِّ دعاءٌ وللشرِّ جالب
المصادر
- ١. معجم النحو عبدالغنى الدقر ص91.