أَذَّن
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٣٩
الشرح
أذَّن: هو أداء الأذان للصلاة، وإِذِنْ هي الأُذن، واستأذن: أخذ الإذْن، ويقال: أستأذنك، فَيُردّ عليه: إذنِك معاك، وفي المثل: «اِذِنْ من طين واِذِن من عجين» كناية عن شخص لا يسمع النصيحة من أحد، ولا يعير أي اهتمام لمن يحب مصلحته، ويقال: ما بِذْنَه ماي، كناية عن شخص صمم على طلباته. والجدير بالذكر أن من يكون بأذنه ماء أثر غوص أو سباحة تلاحظه يحّرك رأسه يمنةً ويسرةً لإخراج الماء منها وتكون صورته كصورة الشخص المتردد أما مابِذْنَه ماي أي: ماء فعلى العكس من ذلك.