أيْرَب
موسوعة اللهجة الكويتية، ص ٥٧
الشرح
أصل الكلمة: (أجرب) وهي صفة لحيوان أصيب بداء الجرب، كما تستخدم أيضاً للشتيمة، يقال: هو أيرب، وهي يَرْبَة.
في اللغة
الجَرَب: معروف، بثر يعلو أبدان الناس والإبل.
حرف الباء
الباء
يعتبر من أحرف الإلصاق ويأتي بمعنى «في، سوف» ونقول: بقوم، بنام، باكل بمعنى سأقوم، سأنام أو سوف أنام وسوف آكل. ولم تبتعد اللهجة الكويتية عن اللغة العربية فقد استعارت من اللغة الأم عاداتها وقواعدها وحدد اللسان الكويتي حدوده على أن لا يخرج عن لغته الأم إلا ما ندر.
المصادر
- ١. مادة (جرب) لسان العرب.
- ٢. حرف (الإِلصاق): الباء، سماها النحويون بذلك لأَنها (تُلْصِقُ) ما قبلها بما بعدها كقولك مررت بزيد؛ قال ابن جني: إِذا قلت أَمسكت زيدًا فقد يمكن أَن تكون منعته من التصرف من غير مباشرة له، فإِذا قلت أَمسكت بزيد فقد أَعلمتَ أَنك باشرته و(أَلْصَقْت) محلّ قدرك أَو ما اتصل بمحل قدرك به، فقد صحَّ إِذًا معنى (الإِلْصَاق). تاج العروس. 2 رواه البخاري، واستثني خوخة أبي بكر اكراما له وخصوصية لأنهما كانا لا يفترقان غالبا. 3 أخرجه البزاز، وقال الألباني: حديث منكر. 4 مادة (خوخ) لسان العرب.